Strony dodatkowe w angielskim wydaniu

Eveleine

Wpadłam na pomysł, aby założyć ten temat, bo dzisiaj znalazłam w Empiku angielską wersję "Morza Potworów" (oczywiście ją zakupiłam

)
I tam po ostatnim rozdziale są tzw. Pliki Chejrona czyli opis bogów i potworów, którzy się przyczynili do akcji w książce.
Potem jest... UWAGA! Coś jakby świadectwo Percy'ego z letniego semestru w Obozie (oceny i krótki opis każdej czynności).
Postaram się porobić zdjęcia i wstawię je jakoś za tydzień jak wrócę od cioci, bo tu nie mam aparatu

.
Później może się zbiorę i wszytko poprzepisuję, ale nie jestem pewna, czy będę miała czas, bo co chwila gdzieś wyjeżdżam

Necklice

Wow! Fajny dodatek.

Podróżniczka

To może być naprawdę niezłe. Very Happy

Blanca

No to oczekujemy Very Happy

Sophie

Szkoda,że nie ma tego w polskiej wersji

matti141

No szkoda. Ale może w drugim, czy trzecim wydaniu to wydrukują? ;-)

Sophie

Nawet jeżeli to i tak mam już takie wydanie i nie opłacało by się wymieniać ;p mogli wydrukować te strony od razu i było by po kłopocie xD

matti141

No też prawda. A może wydadzą to jako dodatek, czy coś? ;-)

Demetria

Albo przetłumaczą i wrzucą do internetu - tak jak "Spiżowego Smoka"

matti141

To nawet fajnie by było. Tak sobie mieć świadectwo Perciego ;-)

Blanca

Potem po cichu podmienić i 'wuala' jest Twoje xd

matti141

No i oczywiście z jeszcze lepszymi ocenami ;-)

Sophie

To trzeba to zasugerować pani tłumaczce, żeby wrzucili to na oficjalną stronkę i dali arkusz świadectwa z obozu do wypełnienia

To nawet fajny pomysł Very Happy

Blanca

Na pewno byłoby sporo chętnych na taki arkusz ;d

Necklice

Więc, ekhem, może zechcesz to uczynić Sophie?

Sophie

Chętnie, tylko czy ktoś ma jakiś e-mail czy coś. Wolę napisać do pani tłumaczki niż do wydawnictwa Very Happy

Necklice

Trzeba pogadać z Drakainą.

Sophie

Ok, mogę do niej napisać,bo ostatnio tu nie zaglądała.

Necklice

To miło, że masz w sobie tyle zapału dla sprawy Percy'ego.

Demetria

Dzięki Sophie Very Happy

Jak dobrze, że są tacy ludzie z zapałem