| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Annie
WannaBeMD
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
 Wysłany: Pon 17:18, 18 Sty 2010 Temat postu: Znalezione w sieci |
|
|
Trafiłam dzisiaj na jakże przydatny tekst, mianowicie "Jak kląć po starogrecku"  Znalezione na [link widoczny dla zalogowanych]. Mam nadzieję, że nikt nie poczuje się urażony...
Zamknij się!
Κλείστε επάνω!
Jesteś głupi!
Είστε τόσο ηλίθιοϊ
Zjedz moje portki!
Φάτε τα εσώρουχά μου!
Zamknij się, idioto!
Σας κλείστε ηλίθιος!
Stój, idioto!
Στάση! Εσείς ηλίθιος!
INie znoszę cię!
Σας μισώ!
Na Zeusa!
Από Zeus!
Zeus cię przeklnie!
Το Zeus θα σας αναθεματίσεϊ
Twoja strona jest głupia w porównaniu z MortalNet!
Η περιοχή σας είναι ηλίθια έναντι σε MortalNet!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Annie dnia Pon 17:20, 18 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Perseusz
Perełeczka Posejdona
Dołączył: 20 Sty 2010
Posty: 1452
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 4/5
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Pią 14:59, 22 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
a jak to się wymawia?
Będe przeklinał przy nauczycielce!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
~Nika~
Gość
|
| Wysłany: Sob 17:16, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
kuferek na książki raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Artemis
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 07 Sty 2010
Posty: 228
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Góra Olimp
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 17:25, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Tez taki widziałam, ale zanim to będzie w Polsce to muszą wyjść wszystkie części, więc sobie trochę poczekamy .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
UlurU
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 29 Paź 2009
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Sob 17:38, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajny. Chciałbym taki mieć
A oto co ja znalazlem:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez UlurU dnia Sob 17:54, 23 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Artemis
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 07 Sty 2010
Posty: 228
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Góra Olimp
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 18:11, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Szkoda tylko, że przeróbka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Isabelle
punk unicorn
Dołączył: 26 Paź 2009
Posty: 347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 18:13, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
No, ale tamta strona się liczy, to takie angielskie forum o Percym, ale słabsze niż nasze
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Artemis
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 07 Sty 2010
Posty: 228
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Góra Olimp
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 18:18, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
No jasne, że gorsze 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Isabelle
punk unicorn
Dołączył: 26 Paź 2009
Posty: 347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 18:20, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
staramy się żeby grafika była ładna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Drakaina
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 27 Sty 2010
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 11:49, 27 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| Annabeth napisał: | | a moze to sa jakies slowa ktore nic nie znacza |
Na szczęście nie Ale to jest po nowogrecku; greka klasyczna ma więcej różnych znaczków nad samogłoskami itd., nie będę wchodzić w szczegóły 
Podaję wymowę starogrecką (pierwsza) i nowogrecką (druga). Th po starogrecku wymawia się jak wymawiałoby się th po polsku; po nowogrecku - jak po angielsku. Boldem - akcenty, jeśli nie są na drugiej od końca
Dwa ostatnie gramatycznie w ogóle nie są gramatycznie po starogrecku... więc podaję tylko wymowę nowogrecką
Κλείστε επάνω!
Kleiste epano / Kliste epano
Είστε τόσο ηλίθιοϊ
Eiste toso plithioi / Iste toso plithioi
Φάτε τα εσώρουχά μου!
Fate ta esorucha mu (bez zmian)
Σας κλείστε ηλίθιος!
Sas kleiste plithios / Sas kliste plithios
Στάση! Εσείς ηλίθιος!
Stase! Eseis plithios / Stasi! Esis plithios
Σας μισώ!
Sas miso
O Zeus θα σας αναθεματίσεϊ - tu jest błąd, na początku powinno być O, a nie To
O Zeus tha sas anathematisei
Η περιοχή σας είναι ηλίθια έναντι σε MortalNet!
I periochi sas ine plithia enanti se ...
(Po starogrecku "jest" to estin)
Przychodzi mi do głowy kolejna propozycja na stronę oficjalną serii w Polsce - mikrosłowniczek grecki, ale taki porządny. Przyda się?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Isabelle
punk unicorn
Dołączył: 26 Paź 2009
Posty: 347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 12:28, 27 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
świetne!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Annie
WannaBeMD
Dołączył: 25 Paź 2009
Posty: 382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 12:31, 27 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
To jest bardzo fajny pomysł, takie ciekawostki zawsze są atrakcyjnym dodatkiem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Drakaina
Przypalona Ambrozja
Dołączył: 27 Sty 2010
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 12:54, 27 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
OK, w takim razie podrzucę pomysły wydawnictwu. Im też zależy na promocji książki, więc wszelkie pomysły fanów są mile widziane, a ja z kolei zrobię wszystko, byle promować kulturę klasyczną
Chcemy też zrobić więcej quizów i konkursów, może na percy-jackson.kipme.pl a może na oficjalnej stronie. Z książkami i koszulkami do wygrania. Koszulki są fajne, pomarańczowe i takie jak wszędzie na świecie, ale nie wiem, czy już weszły do dystrybucji.
A do osób z Krakowa i okolic - prawdopodobnie w Radiu Kraków będzie z okazji premiery filmowej specjalna audycja, jeśli coś więcej będzie wiadomo, to napiszę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Isabelle
punk unicorn
Dołączył: 26 Paź 2009
Posty: 347
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Śro 12:57, 27 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Zastanowię się, co jeszcze fajnego można zorganizować
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
muco
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 330
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Sob 22:26, 13 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
postaram się wszystkie zapamiętać i może kiedyś wykorzystać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Perseusz Jackson
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Nie 12:44, 14 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
he he już się nauczyłem i czasami wykorzystuje 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
muco
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 330
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pon 17:58, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Perseusz Jackson napisał: | | he he już się nauczyłem i czasami wykorzystuje |
jak można zapytać: w jakich sytuacjach ? xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Perseusz Jackson
Zezowaty Cyklop
Dołączył: 02 Mar 2010
Posty: 219
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Percy
|
| Wysłany: Pon 18:09, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| muco napisał: | | Perseusz Jackson napisał: | | he he już się nauczyłem i czasami wykorzystuje |
jak można zapytać: w jakich sytuacjach ? xd |
bo ja wiem , najczęściej jak mnie ktoś wkurzy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Emily_Under
Magiczny termos Dionizosa
Dołączył: 12 Lut 2010
Posty: 775
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraj moich ojców <3
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pon 18:14, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
heh  Najlepiej jest powiedzieć : Fyge stin kolasi i po sprawie. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
muco
Boy z hotelu Lotos
Dołączył: 13 Mar 2010
Posty: 330
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
Płeć: Annabeth
|
| Wysłany: Pon 18:15, 15 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
haha to ja zaczynam się uczyć kląć po starogrecku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
